Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Website SleepCity.de, betrieben von NoNameDesign Ronald Steffen, Heinrich-Zille-Str. 22, 14974 Ludwigsfelde (nachfolgend „SleepCity").

§ 2 Vermittlertätigkeit — kein Reiseveranstalter

SleepCity.de ist ausschließlich als Reisevermittler im Sinne von § 651v BGB tätig. Wir vermitteln Reiseleistungen über die travianet GmbH (Angermühle 8a, 94469 Deggendorf). SleepCity ist kein Reiseveranstalter im Sinne von § 651a BGB.

Der Buchungsvertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Reiseveranstalter zustande. SleepCity.de ist nicht Vertragspartner der gebuchten Leistung.

§ 3 Leistungen von SleepCity

SleepCity.de stellt folgende eigene Leistungen zur Verfügung:

• Informationen und Reiseinspiration zu Städtereisen
• Community-Funktionen (Bewertungen, Blog, Nutzerprofile)
• Suchfunktion und Weiterleitung zu Buchungsplattformen
• Buchungserinnerungen und Merklisten (kostenloser Service)

Für die Qualität und ordnungsgemäße Erbringung der vermittelten Reiseleistungen haftet allein der jeweilige Leistungsträger.

§ 4 Nutzerkonten

Die Registrierung auf SleepCity.de ist kostenlos und freiwillig. Sie verpflichten sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Ihr Konto vor unbefugtem Zugriff zu schützen. SleepCity behält sich vor, Konten bei Verstößen gegen diese AGB zu sperren.

§ 5 Nutzer-generierte Inhalte

Bewertungen und Blog-Beiträge müssen wahrheitsgemäß, sachlich und frei von rechtswidrigen Inhalten sein. Sie räumen SleepCity das nicht-exklusive Recht ein, Ihre Inhalte auf der Plattform zu veröffentlichen. SleepCity prüft Inhalte vor Veröffentlichung und kann diese ablehnen oder entfernen.

§ 6 Haftungsbeschränkung

SleepCity haftet nicht für die Richtigkeit von Preisen und Verfügbarkeiten der vermittelten Leistungen, da diese vom jeweiligen Anbieter in Echtzeit bereitgestellt werden. Für technische Ausfälle der Buchungsplattformen Dritter übernimmt SleepCity keine Haftung.

§ 7 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Verbraucher mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat können sich auch auf die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes berufen.

§ 8 Streitbeilegung

Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir nehmen nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.

Stand: July 2026