🍪 Wir verwenden Cookies

Wir nutzen technisch notwendige Cookies (Session, Sicherheit). Für Analysen und Partnerlinks (Booking.com, Travelpayouts) werden weitere Cookies gesetzt — nur mit deiner Einwilligung. Mehr erfahren

Cookie-Einstellungen

Technisch notwendige Cookies

Session-Login, CSRF-Schutz. Immer aktiv.

Immer an
Analyse & Partnertracking

Cookies von Booking.com und Travelpayouts zur Buchungsvermittlung und Provisionserfassung. Für „Jetzt buchen" empfohlen.

Datenschutzerklärung · Impressum

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13, 14 DSGVO

1. Verantwortlicher

NoNameDesign Ronald Steffen
Heinrich-Zille-Str. 22
14974 Ludwigsfelde
Deutschland

E-Mail: info@sleepcity.de

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten:

  • Registrierungsdaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt)
  • Profildaten: freiwillige Angaben im Nutzerprofil
  • Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Klicks auf Buchungslinks (anonymisiert)
  • Technische Daten: IP-Adresse (gekürzt), Browser, Betriebssystem, Zugriffszeit
  • Newsletter: E-Mail-Adresse bei Anmeldung
  • Cookies: Session-Cookie (Login/CSRF), Consent-Cookie

3. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z.B. Newsletter, Analyse-Cookies)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung (Nutzerkonto, Buchungsvermittlung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Rechtliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigte Interessen (Sicherheit, Betrugsprävention)

4. Cookies und Speicherung

Technisch notwendige Cookies (immer aktiv):

  • PHPSESSID — PHP-Session für Login und CSRF-Schutz. Läuft mit Browser-Schließung ab.
  • sc_cookie_consent — Speichert deine Cookie-Einwilligung. Gültig 365 Tage.

Analyse- & Partner-Cookies (nur mit Einwilligung):

  • Cookies von Booking.com B.V. beim Klick auf Buchungslinks
  • Tracking-Cookies von Commission Junction (CJ Affiliate) zur Provisionserfassung
  • Script von Travelpayouts (tpembars.com) zur Affiliate-Verifizierung

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.

5. Drittanbieter & Datenübermittlung

Booking.com B.V.

Wenn du auf einen Buchungslink klickst, wirst du zu Booking.com weitergeleitet. Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande, verarbeitet dort deine Buchungsdaten eigenverantwortlich. Datenschutzerklärung: booking.com/content/privacy.de.html

Commission Junction / CJ Affiliate

Wir nehmen am Affiliate-Programm von Booking.com über das Netzwerk CJ Affiliate (Conversant LLC, 30 Technology Pkwy South, Norcross, GA 30092, USA) teil. CJ setzt Tracking-Cookies zur Provisionserfassung. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO. Datenschutzerklärung: conversantmedia.eu/legal/privacy-policy

Travelpayouts

Wir nutzen das Affiliate-Netzwerk Travelpayouts (GO Travel Un Limited, Zelenograd, Moskau, Russland). Auf jeder Seite wird ein JavaScript von tpembars.com geladen (Drive-Script) zur Verifizierung und optionalen Monetarisierung. Datenschutzerklärung: travelpayouts.com/privacy-policy

IONOS SE (Hosting)

Unser Server wird betrieben von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Serverstandort: Deutschland. IONOS verarbeitet Server-Logs (IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt) als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Google Fonts & CDN

Wir laden Schriftarten von Google Fonts (Google LLC, USA) und Bootstrap von jsDelivr. Dabei wird deine IP-Adresse an diese Server übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Nutzerkonto & Newsletter

Nutzerkonto: Bei Registrierung speichern wir Name, E-Mail (verschlüsselt) und Passwort-Hash. Dein Konto kannst du jederzeit in den Profileinstellungen löschen.

Newsletter: Deine E-Mail-Adresse wird nur für den Newsletter genutzt und nicht weitergegeben. Abmeldung jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an info@sleepcity.de.

7. Deine Rechte (DSGVO Art. 15–21)

  • Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

Anfragen an: info@sleepcity.de

Du hast außerdem das Recht, dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Landesbeauftragte für Datenschutz Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow


Stand: June 2026

Inspiration direkt in dein Postfach

Neue Reiseziele, Tipps und exklusive Angebote — kostenlos abonnieren.

Meine Merkliste
Anmelden um dauerhaft zu speichern
Noch nichts gemerkt.
Klicke in der Buchungsmaschine auf Merken.
Nur für diese Sitzung